take it with
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞隨身攜帶
You can take it with you when you leave.
影片字幕
黃仁勳暢談資料處理與生成式AI的未來！ (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- You could download it and take it with you.
您可以下載並隨身攜帶。
- Uh, you could, uh, download it and take it with you.
可能是金融服務，也可能是醫療保健，諸如此類。
健康楓糖燕麥脆食譜 | Tara Stiles Eats (Healthy Maple Granola Recipe | Tara Stiles Eats)
- again. This is also great -- you can make this and take it with you to work or wherever
再次。這也是偉大的 - 你可以做這個，並把它與你的工作或任何地方。
- This is also great: you can make this and take it with you to work or wherever you're going,
你可以說："我自己做的。"你可以說："我自己做的"。
放下上帝 - 丹佐·華盛頓勵志感人畢業致詞！ (Put God First - Denzel Washington Motivational & Inspiring Commencement Speech)
- Behind a hearse. I don't care how much money you make you can't take it with you
你絕對不會看到靈車後面有搬家車
- You can't take it with you.
你絕對不會看到靈車後面有搬家車
日本的火車禮儀大公開！你也做對了嗎？ (Train Etiquette in Japan)
- If you have any garbage with you on the train, make sure to take it with you.
如果您在火車上有任何垃圾，請務必隨身攜帶。
- If you have any garbage with you on the train, make sure to take it with you.
需要注意的是，車站的垃圾桶數量很少，在日本更是如此，是以您需要將垃圾帶至住處。
東京超狂Cosplay商店！K-Books Cosplay 挖寶趣！ (Gigantic Cosplay Store in Tokyo :K-Books Cosplay)
- K-Booksコスプレ館で勤務している甲斐と申します。もう一人の自分になれる場所コスプレ館というコンセプトで、小さい頃になりたかったキャラクター、今もなりたいキャラクターになれるっていうのをコンセプトとして行っております。お店自体が商品の数がやはり他と違ってたくさんあります。5,000点以上のコスプレ関連商品があるので、このお店だけで頭から足先まで全部揃えることができます。 一番人気なコスチュームとか。 今一番人気ですと、あの、ウマ娘。 ここにありますか。 ありますね。はい、いいですよ。 見せてください。 こちらの角のところに。 じゃあそこに行きましょう。すごくコスプレって流行の移り変わりが激しいんですけど、アニメとかがやっている旬なものが一番流行りですね。ゲームもアニメもですね、はい。 これは一番人気ですね。 そうですね、これと。でも同率って言っていいんですか。 同率。 ウマ娘もですし、あとそちらに書いてある原神っていう作品も人気ですし。 ウマ娘は何ですか。初めて聞いた。アニメ？ゲーム？ ゲームもアニメもやってます。 そっか、ウマ娘。Force Daughter。 競馬がダービーが、あの、モチーフの作品になっていて。 じゃあ全部描けます？耳とか。 耳も尻尾も。 尻尾も。はい。付けて。 今日本人の人たちはみんなハマってるゲームですね。これは一番人気ですね。 そうですね。 きれい。すごい素敵。そう、結構重い。 重たいですよ。あの、パーツが多いので。 そっかー。 こういうのとかも、なんか装飾とかが結構必要になるので。 自分の一番好きなコスチュームは。 はそちらにございます。 じゃあ行きましょう。 総合プロジェクト。 総合プロジェクト。 はい。作品ですね。 うわー、すごい。すごい。あ、かわいい。 巫女さん。巫女さん。女の子がたくさん出てくる作品。 なるほど。海外のお客さんがどういうコスチュームが選んでます？ 外国の方ですと、ナルトとか鬼滅の刃とかのジャンプ作品が一番人気高いですね。 見に行きましょう。ジャンプは今ここが表になります。あ、そうか、鬼滅の刃、あと僕のヒーロー赤です。 ふーん。 あと、あのー、やっぱ模造と。 模造と。 結構欲しがる方が。 模造と違う。 刀です。刀、そう。 あ、刀。ここのリボンスレイヤーの普通の刀？ 普通の刀の一輪。 すごいきれいな。 いや、でもこれはすごいきれい。少し持っちゃってるけど。 おー。 きれいないです、これは。 撮影用の小道具。 ちょっと待って。怖いね。 これはやっぱ海外の方皆さん追ってる欲しがる方が多いですね。 そうですね、足を後ろに1個下げるんですよ。あの、抜くほうのこっちに下げて、前に出して、こういう感じです。 うわー、かっこいい。 こういう感じで。あー、ちょっとこれここに刺さってるんですけど、ほんとはこういう感じで。 かっこいい。 やります。イメージとしては。しまい方は血を抜くので、指を添えて、ここで血を払いながら入れます。うわー。が、一応刀のコスプレに関係あると。 抜くみたい。 あ、いいですよ。こんな感じ？ そうですね、足をこっちの足を1歩引いて、そうです、そうです。 で、抜く。 抜く。 はいはい。 で、そうです。 で、しまうときは血を、そうですね、抜くようにそうです。好きならば添えて入れる感じです。 はい。 はいはい。 うわー。 怒られちゃうな、これちゃんとしてるやつに。 ほかのお店ないものとか、特別なもの。 特別なもの。 これは。 これゲーム？ ゲームですね。ゲーム作品なんですけど、ハンドメイドなので、あんま業者さんがあんまり出してなかったりとかする衣装とかはやっぱちょっと珍しくなりますね。知ってるというよりかは、あまり出回ってない衣装。 昔は逆にそういう業者さんがこんなになかったので、皆さんほんとに自分で既製品を改造して作られたりとか、ほんと1から、型紙から自分で作ったものを持ってくる方ってのほうが多かったですね。今は結構作ってくださる業者が増えたこともあり、業者の衣装が中心にはなってきています。 ずっと作ってる方は上手になって。お店じゃないですけど、個人で衣装作りますよっていうふうに、商売じゃないですけどしてる方とかもいらっしゃいますね。 変な格好とか。 あー、だそう。なんかすごいワイルド。 ファイナルファンタジーのあそこにあるクジャ。 あ、やっぱり。 フランス、モンゴルが。 すごいな。あれもハンドメイドなので、業者さんが出てなくて、うちに買取りとして利用されてる方が多分オーダーしたか、自分で作ったか。 じゃ、あれはほんとに人が着る？ 着れます。 うーん。すごいセクシーね。 リップも。 靴も全部手作りなので。 すごいなー。 ファイナルファンタジーは人気ですね。クジャはちょっとそんな感じですけど、好きな人は好きです。 やっぱみんなクラウドとか、あの、主人公が好きな人が多いので。 なるほど。 部類が違っちゃうと思うんですけど、ここに置いてある甲冑。あ、侍の？ 侍の甲冑は。 これもコスプレイ？ コスプレイ用としては置いてるんですけど、本物の甲冑です。 本物？ はい。だいたい10万円するんです。 なんで？ なんでここに？ うちが昔別の館でちょっと飾り用として使ってたやつを、もう使用しなくなったので、コスプレイ用として販売させていただいてます。 本物の？ 本物をコスプレイ用として。 すご。いくらぐらい？ 10万4,500円。 10万4,500円。高いね。結構高いね。 これは既製品とか、持ってこられた、買取りを利用されたお客様が自分でセットされたものとかになります。うちはセットは行っていないので、もうすべて買取りをした状態で販売させていただいてるので、みんな世のコスプレイヤーさんたちがセットカットされたリップ、そうですね、うちに持ち込んできてくださったリップになりますね。中には美容師さんとかがカットをセットしてるのもあって、そういうのをしてもらったものをうちにお持ち込みされる方もいらっしゃるので、なので中には多分やっぱプロがセットされてるものもあるかと思います。やっぱ前髪とかが長いので、そういうのを自分できれいにカットしてたりとか、初心者の方とかもやりやすいです。 確かに。 パーツがやっぱり少ないものがいいですね。例えばですけど、こういうすごいごちゃごちゃパーツがしてると、着方が最初は分からなかったりとか、すごくイラストとニラメッコしてやらないといけない部分。あと髪型も難しいやつだと、やっぱ自分でセットしたりとかするのは大変なので、初めてやる人だと制服とか、ほんとにいつも着たことがあるような赤月のコートとか、ナルトのほんとにパーツが少ないやつ。かつ髪型が難しくないキャラクターがおすすめですね。そこで最初やってみて、自分でもできるなって思ったらちょっと難しいのに挑戦していくのが一番。 次のコスチュームは赤月にします。 メイン層は10代から20代の女性のお客様が多いんですけど、最近になって結構ご家族でお子さん連れて購入しに来る方とかも。皆さんやはり鬼滅の刃のコスプレをしたいって方とか、あとディズニープリンセスになりたいとか。昔コスプレをやっていたお母さん、お父さんが子どもを連れて一緒にコスプレをしたいってことで来店される方も今は増えてきています。ほんとに一般の方でもテレビとかでやはりコスプレが取り上げられているのを見て、自分もやってみたいってことで初めてなんですけどっていらっしゃる方も多く見受けられます。 コスプレのイベント自体が中止になってしまったりとかが多くあり、やはりそういう時期だとコスプレをする機会がなくなってしまったので、あまりちょっと利用される方も減少してしまったところはございますね。今はイベントも回復してきて行ってるところとか、あとおうちでコスプレをする方も増えてきているので、オンラインで配信とかする人、あとTikTokとかそういうのに投稿する方もいらっしゃいますし、ほんとただ写真撮ってなりたい自分になって満足っていう方も結構多くいらっしゃいますね。今やはりちょっと試着ができない部分があるので、例えばですけど肩に当ててサイズ感を測ってあげたりとか、衣装が大きいのしかなくてもうちょっと明日とかにもやりたいみたいな方に、お直しの仕方とかを軽くですけど、専門知識があるわけではないので、今まで結構コスプレイヤーが多いので、今まで自分がやってきた中での知識っていうのをお客様にアドバイスするってことは行います。ウィッグのセット方法とかもしっかり。足りないパーツのちょっと作り方じゃないですけど、既製品のネクタイにラインをつけたりしたらこの作品に使えますよとか、そういうアドバイスは行ってます。画像とか結構見してくださる方いるんですけど、こういう感じの衣装ありますかとか、この作品の衣装ありますかっていうふうにお伝えいただければ、あればその作品の衣装をご案内しますし、ない場合はなるべくイメージにあったものとか、思いつけばにはなるんですけどご案内することはできます。たくさん衣装があるので、もう観光スポットとして来てもすごい楽しめる場所だとは思うので、ぜひ来てもらいたいのと。あとうち免税店でもあるので、もうバシバシお買い物していただけるととても嬉しいです。 If you're in Japan and are looking for a very nice souvenir to take with you home and you might be into anime or games, make sure to give K-Books Costume Cun a try because you're going to find any costume that you're interested in and you can even get to wear it and take it with you.
你可以成為年輕時想成為的角色，也可以成為現在想成為的角色。
- You can wear it and take it with you.
你可以戴著它，也可以帶著它。
旅遊必備神包！Lo & Sons Aoyama 包開箱評測！ (The Ultimate Travel Purse! Lo And Sons Aoyama Bag Review)
- So I always remove this extra strap and I usually don't take it with me when I'm traveling.
是以，我總是把這根多餘的帶子取下來，旅行時通常也不會帶著它。
- and I usually don't, you know, take it with me when I'm traveling.
至少我可以像這樣揹著這個包，如果我需要拿手機，我的手就可以解放出來。
